Euronat-Ecke

Letzte Bearbeitungen der Rubriken der Euronat-Ecke:

Fährplan Royan-Le Verdon 2011	10. 03. 2011
Euronat-Nachrichten	28. 01. 2012
IFE-AIDE-Angelegenheiten	05. 01. 2012
Thalasso-Therapiezenzentrum	13. 06. 2011
Euronat-Umgebung	06. 01. 2011
Afrique II	29. 01. 2012
Kunst auf Euronat-Wänden	27. 07. 2010
Kunst am Euronat-Haus	16. 09. 2011
Euronat-Kuriositäten	23. 03. 2011
Katzenfürsorge Euronat	18. 12. 2011
Wildtiere in Euronat	01. 06. 2009
Euronat-Wildtiere II	18. 01. 2012
Kleingetier in Euronat	20. 10. 2010
Winter 2010/2011	02. 03. 2011
Euronat-Frühjahr 2011	08. 04. 2011
Vorsaison 2011	08. 06. 2011
Euronat-Bauaktivitäten 2011	10. 08. 2011
Hauptsaison 2011	08. 09. 2011
Nachsaison 2011	24. 12. 2011
Euronat-Nachtansichten 2011	15. 09. 2011
Euronat-Winter 2011/2012	04. 02. 2012

Einfahrtkontrollen: Nachtrag

Zwei Feststellungen erscheinen aus Sicht unserer Redaktion angebracht:



Der Sand kommt zurück. Neue Bilder vom Strand: Klicken Sie hier

Nach den Stürmen vom 24. Januar und 9./10. Februar 2009 sind mancherorts Äste an Bäumen abgeknickt, aber nicht zur Erde gefallen. Um diese Gefahrenherde zu beseitigen, braucht man die Hilfe von Fachleuten. Wenn Sie einem Experten in dieser Materie zuschauen wollen, dann klicken Sie hier.    

_________________________

Unser Teammitglied Pepsi greift erstmals zum Bleistift. Hier ein Augenzeugenbericht mit besonderer Perspektive zum Sturm Quinten :

Bericht von Pepsi zu Quinten:

total erledigt- schon 2 Tage Unruhe im Haus- aufladen von Rasierer,Zahnbürsten und Handys bzw Portables-- man hatte ja von Klaus noch Erinnerungen im Kopf- - der Weltempfänger steht bereit. Kaffee in Isolierkanne- Aufregung den ganzen Tag -besser auch noch ein Süppchen für den nächsten Tag vorbereiten -und den Kühlschrank auch noch hochdrehen- ob der Strom diesmal wieder ausfällt? Und dann- geht’s los-22.00 Uhr- Frauchen flüchtet aufs Sofa- kein Licht mehr: Natürlich wieder kein Strom. 15 Minuten später -  nur noch Kerzen --- und draußen tobt der Sturm -- nichts mit Gassi gehen --- einhalten !! - wie lange noch ? - Um 1.00 Uhr nachts verlege ich mein Quartier in die letzte Ecke der Dusche-- Nicht nur Frauchen hat Angst -- Bäume um unser Haus beugen sich fast bis zur Erde----- aber sie brechen nicht-- erstaunlich! Um 4.00 kriechen Frauchen und ich zusammen -( Herrchen schläft und schnarcht.) -- Nein, das ist nicht meine Welt!

Endlich - es wird wieder hell -- 8.15 --- es ist nicht mehr zum aAshalten -bzw. Einhalten- schnell mal raus---- und schnell wieder rein ! Stöckchen suchen - und spielen? Es sind viel zu viele- die Auswahl macht einen ja krank! - aber ich muß doch sehen, was sich so in der Nacht ereignet hat! Schließlich bin ich ein pflichtbewußter Hund - Reporter der weltberühmten Médoc-Notizen!!

Am Abend- siehe Bild - total erledigt! - Zum letzten Ausflug -- zum "lauen Lüftchen" am Atlantik- habe ich gestreikt - : ich hatte recht damit: Frauchen und Herrchen mußten die letzten Meter vor der Orangina-Dose vom Rad absteigen-- der Sturm war stärker, wie sie berichteten. Einige Bilder haben sie dennoch "geschossen" - Herrchen wäre dabei beinahe in 5 Meter Höhe von einer Welle überrascht worden-!

Also das war's vom 10. Februar und Quinten- hört das nicht endlich mal auf? Wann kommt der Sommer?

wau,wau-woof-woof

eure Pepsi

(abgeschlossen am 10. Februar 2009, 18.45h)

 

Also, hört endlich auf mit dem Gebläse! (Foto: 10. Februar 2009, 18.46h)

__________________________

Warnung vor neuem Sturm am 9./10. Februar 2009

Aquitaine-Météo warnt vor einem Sturm, der von Nordwesten heranzieht.

________________________

Zum Nachdenken für Privatvermieter

Seit kurzem geistern durch das Internet Ratschläge für Privatvermieter in Euronat, denen empfohlen wird, beim zuständigen  Finanzamt (in Lesparre) eine kleine Vermietungsfirma anzumelden etc.

Das kann man natürlich tun, wie man überhaupt so manches tun kann. Ehe man das tut, sollte man aber eigentlich wissen, was man tut.

In dem Teilungsvertrag, den alle Nutzungsrechtsinhaber in Euronat mit der Firma Euronat SA geschlossen haben, steht:

(Roh-Übersetzung: Außerhalb des centre commercial et de loisirs, das eigens für diesen Zweck eingerichtet worden ist, kann im ZENTRUM (zu ergänzen: Euronat) keine wirtschaftliche, industrielle oder handwerkliche Tätigkeit ausgeübt werden. Kein Sitz einer politischen Partei, einer religiösen Vereinigung noch irgendein Zusammenschluss kann hier zugelassen werden.)

 (S.39; Kap. Deuxième Partie: Droits et obligations des titulaires de droit de jouissance, Titre I, Article 11, Usage des parties privatives)

Die Anmeldung einer Vermietungsfirma, auch wenn sie klein sein soll, würde eindeutig gegen den oben eingerückten Wortlaut des Teilungsvertrages verstoßen,  gleichgültig, ob man diesen  Vertrag gut oder nicht findet, da diese Firma  ihr Geschäftsfeld auf dem Euronat-Gelände hätte.

Zudem sollte darüber nachgedacht werden, ob wir in einer Situation, in der wir gegen Euronat den Vorwurf erheben, z.B. beim sogen.  forfait pass bestehende Verträge nicht zu beachten, taktisch geschickt handeln, wenn wir unsererseits gegen nicht wegzudiskutierende Vertragsbestimmungen verstoßen.

Empfehlung an die Privatvermieter, die ihre Mieteinkünfte ordnungsgemäß versteuern wollen: Erkundigen Sie sich beim Finanzamt in Lesparre, wie Sie Ihre Steuerschuld begleichen können, ohne ein Gewerbe anzumelden. Das geht nämlich.

 (UM, 31. Jan. 2009)

Sturm in Euronat am 24. Januar 2009

Wenn Sie sich überzeugen wollen, dass Martin, der Orkan vom 27. Dezember 1999 in Euronat viel schlimmer war als Klaus, dann brauchen Sie nur hier zu klicken.

Wenn Sie wissen wollen, was er entdeckt hat, klicken Sie hier

Eiszeit in Euronat

Euronat-Strand im Januar 2009: Unser Team ist wetterfest und scheut vor fast nichts zurück. Wenn Sie mehr von dieser Fotoexpedition sehen wollen, klicken Sie hier.

Gute Nachricht für Besitzer von Bungalows in Euronat

Der IFE-Vorstand teilt den IFE-Mitgliedern per eMail mit, dass ein Gespräch zwischen der Euronat-Leitung und dem IFE-Vorstand stattgefunden hat.

In dieser Unterredung hat Herr Lorefice dem IFE-Vorstand versichert, dass jeder Nutzungsrechtsinhaber das Recht hat, seinen Bungalow frei zu vermieten.

Die Bestätigung dieser Aussage wird in einer euronat-info, die für Januar 2009 vorgesehen ist, enthalten sein und damit allen Nutzungsrechtsinhabern verbindlich mitgeteilt werden.

Damit wird die in den meisten Verträgen enthaltene Klausel, die die Nutzungsrechtsinhaber verpflichtet, ihre Bungalows über Euronat zu vermieten, faktisch aufgehoben. Von dieser Klausel waren allerdings in der Vergangenheit eine Reihe von Bungalowbesitzern durch frühere Euronat-Leitungen befreit worden.

(UM, 20. Dez. 2008)

Euronat: Forfait pass / Geländegebühr für 2009 

Auf dem Umweg über die Veröffentlichung der Preisliste der Firma MAISONS & SEJOURS für das nächste Jahr erfährt man Konkretes über  die Geländegebühr (Forfait pass) , die die Euronat-Verwaltung im kommenden Jahr erheben wird:

Geländegebühr pro Person (ab 3 Jahren) und Tag

27.06.-29.08.09:                         4,50 €

bis zum 27.06. u. ab 29.08.09:     3,20 €

Neue Internet-Seite der Firma MAISONS & SEJOURS

Entsprechend der vor einiger Zeit erfolgten Ankündigung ist jetzt die neue Internet-Seite der Firma MAISONS & SEJOURS zugänglich:

http://www.ms-euronat.com/?lang=de

Keine Sturmschäden in Euronat

Der schwere Sturm, der in der Nacht vom 29. zum 30. November vor allem im Bereich des Beckens von Arcachon und in Teilen des Médoc gewütet hat, ist in Euronat nicht so stark wie andernorts gewesen. Schäden sind nicht bekannt geworden. (UM)

Neues zur Erbschaftssteuer

Der Europäische Gerichtshof hat eine Entscheidung gefällt, die für Deutsche wichtig ist, die Vermögenswerte im Ausland besitzen. Das am 17. 01. 2008 (Az. C-256/06) ergangene Urteil legt fest, dass land- und forstwirtschaftliches Vermögen im EU-Ausland, das der deutschen Besteuerung im Erb- oder Schenkungsfall unterliegt, wie in Deutschland gelegenes Vermögen zu bewerten ist. Das bedeutet konkret, dass nicht der Verkehrswert, sondern die wesentlich günstigeren deutschen Bewertungskriterien anzuwenden sind.

Die Finanzverwaltung hat dieses EU-Urteil akzeptiert. Ein Erlass des Finanzministeriums Baden-Württemberg vom 16. 07. 2008 (Az. 3-S 3831/4) verfügt, dass das EU-Urteil auf alle noch offenen Fälle anzuwenden ist. Gleichzeitig wird der Anwendungsbereich der aus dem Urteil resultierenden Konsequenzen ausgeweitet auf Betriebs- und Grundvermögen im EU-Ausland.

Das bedeutet, dass auch Ferienhäuser, die vererbt oder verschenkt werden sollen, dieser günstigeren steuerlichen Regelung unterliegen.

(Siehe: Stefan Lahme: Erbschaftssteuer für das Ferienhaus in Spanien, in: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, , 16. Nov. 2008, S. 50)

 

Taxe d’habitation 2008

Die in diesen Tagen verschickten Zahlungsaufforderungen für die Entrichtung der taxe d’habitation zeigen Erfreuliches, wenn man zu solchen Empfindungen beim Steuerzahlen fähig ist: Der Hebesatz ist wie schon in den Vorjahren nicht erhöht worden. Damit gehört Grayan-et-L’Hôpital weiterhin zu den Kommunen mit den niedrigsten Steuersätzen.

Für ein Haus vom Typ Landais oder vergleichbar werden 114 Euro fällig. Das sind wegen der Anpassung des Basiswertes an die Geldentwertung drei Euro mehr als im Vorjahr.

Die Entscheidung über die Höhe des Hebesatzes wird von den Gemeinden getroffen.

Zusammen mit der taxe d’habitation wird die Fernsehgebühr (redevance audiovisuelle, 116 €) eingezogen. Die Fernsehgebühr muss gezahlt werden, gleich, aus welchem Satelliten man sich versorgen lässt. Sie ist jedoch nicht zu entrichten, wenn kein Fernsehempfänger vorhanden ist. Sollte, was in der Vergangenheit häufiger zu beobachten war, die Fernsehgebühr zu Unrecht gefordert werden, muss das bei der zuständigen Steuerzahlstelle (Trésorerie) angegeben und berichtigt werden.

Informationen für AXA-Versicherte

 

Angeregt durch Fragen von Bungalowbesitzern in Euronat, die ihre Häuser bei AXA versichert haben, haben wir am 8. Okt. 2008 ein Gespräch mit M. Serge Balke, dem Inhaber der AXA-Agentur in Saint Vivien geführt, dessen wichtigste Aussagen wir zusammenfassen:

1)     Der Wert der Inneneinrichtung der Bungalows ist im Regelfall mit 20.000 Euro angesetzt. (Der entsprechende Satz in den Verträgen: Le contenu de votre habitation est de 20.000 Euro.)

2)     Diese Summe gilt für Schäden durch Wasser, Diebstahl oder Wandalismus (Der entsprechende Satz in den Verträgen: Pour les garanties Dégâts des eaux, Vol et vandalisme votre contenu est couvert à concurrence de 20.000 Euro.)

3)     In der in den drei vorstehend genannten Fällen garantierten Summe von 20.000 Euro sind Wertgegenstände bis zur Höhe von 4.000 Euro abgesichert.

4)     Bei Schadensfällen, die eintreten in Zusammenhang mit Feuer und gleichzustellenden Ereignissen, klimatisch bedingten Ereignissen und Naturkatastrophen ist die Inneneinrichtung bis zu einem Betrag von 80.000 Euro abgesichert. (Der entsprechende Satz in den Verträgen: Pour votre sécurité, un capital de 80.000 Euro sur le contenu est accordé pour les garanties Incendie et événements assimilés, événements climatiques et Catastrophes naturelles.)

 

Nach diesen Informationen brauchen die meisten Bungalowbesitzer in Euronat sich keine Gedanken darüber zu machen, ob sie den Wert ihrer Inneneinrichtung höher als 20.000 Euro versichern. Ausnahmen liegen dann vor, wenn Wertgegenstände, die den Gegenwert von 4000 Euro übersteigen, vorhanden sind. In diesem Fall ist eine Beratung durch die Versicherung erforderlich, um den gewünschten Schutz zu sichern.

 

Um im Schadensfall eingetretene Verluste dokumentieren zu können, ist zu empfehlen, die vorhandene Inneneinrichtung möglichst ausführlich zu photographieren. Die Fotos stellen im Bedarfsfall eine gute Basis für die Ermittlung der Schadensersatzsumme dar.

 

Weiter wichtig: Wenn ein Schaden eingetreten ist, verhandeln Sie auf jeden Fall direkt mit der Versicherung. Lassen Sie sich nicht von diesem Ihnen zustehendem Recht abbringen. Übertragen Sie keinesfalls durch Vollmacht oder ähnliches die Abwicklung der Schadensregulierung an Dritte, bevor Sie sich von Ihrer Versicherung Informationen darüber eingeholt haben, welche Konsequenzen sich für Sie ergeben, wenn Sie die Regulierung Ihres Schadens von anderen vornehmen lassen.

 

(UM, 8. Okt. 2008)

 

Wichtig für Privatvermieter

In den ersten Septembertagen kursierte in Euronat das Gerücht, die Verwaltung des Geländes habe Anweisung gegeben, in privat vermieteten Häusern keine technische Hilfe zu leisten.

Was war geschehen? An zwei Bungalows hatte es Probleme gegeben, während die Häuser von privaten Mietern bewohnt waren. Als man sich an Euronat wandte, um die aufgetretenen Pannen beheben zu lassen, kamen Angestellte, die fragten, ob die Bewohner des Hauses die Eigentümer seien. Dies wurde in beiden Fällen verneint. Die nächste Frage war, ob das Haus über Euronat-Gestnat vermietet werde. Als auch diese Frage verneint wurde, erklärten die Angestellten - auf Französisch natürlich - Dinge, die von den Mietern so verstanden wurden, dass Euronat für privat vermietete Häuser nicht zuständig sei, packten ihre Geräte und gingen, ohne die erwartete technische Hilfe geleistet zu haben.

Die Mieter und die über den Sachverhalt informierten Hausbesitzer waren aus verständlichen Gründen verärgert.

Inzwischen sind die erforderlichen Reparaturen ausgeführt und auch die Hintergründe der geschilderten Unannehmlichkeiten aufgeklärt.

Tatsache ist, dass die Bewohner der fraglichen Häuser gefragt worden sind, ob sie die Besitzer seien und dass nach der negativen Antwort die erwartete Hilfe nicht erfolgt ist.

Auf Befragung teilte die Euronat-Verwaltung dazu mit, dass ihre Angestellten angewiesen seien, Aufträge nur von Hausbesitzern entgegenzunehmen, da die Besitzer ja auch für die Begleichung der Kosten aufzukommen hätten. Man habe in der Vergangenheit mehrfach Schwierigkeiten mit Hausbesitzern gehabt, die sich geweigert hätten, Rechnungen für Leistungen zu begleichen, die sie nicht selbst in Auftrag gegeben hätten.

Wenn technische Hilfe von Hausbesitzern angefordert würde, werde die seitens der Euronat-Mitarbeiter auch gewährt, unabhängig davon, ob ein Haus privat oder über Euronat-Gestnat vermietet werde.

Angesichts der Tatsache, dass sprachliche Verständigungsschwierigkeiten wieder auftreten könnten, sollten private Vermieter überlegen, ihren Gästen eine zweisprachige Vollmacht zu geben, mit der unnötige Verzögerungen bei der Behebung technischer Pannen vermieden oder doch verringert werden können. Die Vollmacht sollte eine Erklärung zur Übernahme der entstehenden Kosten durch den Hausbesitzer enthalten.

Klimawandel in Euronat?

In Euronat ist nur wenig unmöglich. Gleichwohl  hätte dieser Gast  schon bei den Kontrollen am Eingang des Euronat-Geländes auffallen und abgewiesen werden müssen.
Aber gab es da überhaupt Kontrollen, die Kontrollen waren? Dass dieser Zeitge- nosse ohne Beanstandung hereinkam, weist eher auf ein sehr grobmaschiges Netz hin, bei dem durch- schlüpfen konnte, wer woll- te, sofern er nur heraus-bekam, wann die Kontrolle zu Tisch oder woanders war.


Botanische Sensation in Amérique du Nord
In Amérique du Nord ist es der inzwischen fünfjährigen Greta gelungen, aus dem vulgären Besenginster eine Abart herauszuzüchten, die wahrhaft bemerkenswerte Früchte hervorbringt. Fortan gibt es eine Unterart des Ginsters: Cytisus scoparius greta-wanne-eickelensis.
Unser Redaktionsteam wünscht der jungen Züchterin weitere Erfolge.

___________________

Eingangskontrolle in das Euronat-Gelände (??)

Aufnahme: 2. September 2008, 12.30 Uhr
Vergleichsaufnahme 3. Sept. 11.30 Uhr: dasselbe Bild

Sehen Sie eine Kontrolle?



Blitzschlag in Euronat: Glück gehabt

Der Blitz hat seine Spuren hinterlassen.


Der lädierte Stamm. Kurz vor Erreichen des Bodens sprang der Blitz auf den eisernen Kern des Fenders über.

(UM, 31. August 2008)

Ende der Strandaufsicht am Südstrand in Euronat, bald auch am Hauptstrand

Der Südstrand wird nur noch bis zum 31. August, der Hauptstrand noch bis zum 15. September bewacht. Diese Daten sind keine Überraschung, da sie seit Beginn der Präsenz der Rettungsschwimmer angeschlagen waren.

Angesichts der jüngsten Badeunfälle (der letzte mit tödlichem Ausgang erst am 27. August in Soulac) ist noch einmal nachdrücklich vor Leichtsinn am Strand zu warnen. Baden Sie nur in den überwachten Strandabschnitten, auch wenn das einen kleinen Fussweg erfordert!

(UM, 28. August 2008)

 _______________________

Keine Quallen in Euronat

Ein gestern am Vormittag durchgeführter Hubschrauber-Kontrollflug entdeckte Feuerquallen vor Soulac und weiter südlich Richtung Arcachon. Vor Euronat ist das Wasser frei von den ungebetenen aber gefährlichen Meerestieren.

Die Rettungsschwimmer am Euronat-Strand sind  in ein über das Bürgermeisteramt in Grayan laufendes Nachrichtensystem eingebunden, das bei Gefahr im Verzuge aktiviert wird, was bis jetzt allerdings noch nicht erforderlich war.

(UM, 28. August 2008)

___________________

Schlimm oder nicht schlimm?

Die schwarzen Brocken gehörten, bevor sie sich auf dem Strand verteilt haben, einer wasserundurchlässigen, torfähnlichen Schicht an, die unter den Dünen liegt und vom Meer dort, wo die Küstenlinie zurückgedrängt wird, abgetragen wird.

Der Euronat-Strand

Die Sicherheitskräfte haben auch in diesem Jahr wieder in einer schematischen Skizze die Strömungsverhältnisse und die Badezone vor dem Hauptstrand dargestellt.




Den meisten Strandbenutzern wohl nicht geläufig:
Am Strand von Euronat herrscht Alkohlverbot.
Und Feuer am Strand ist auch verboten.

Zur Lage der Landwirtschaft in Euronat

Kartoffeln, die sich eher für einen Sehtest als für die Küche eignen.


Dafür sieht man den Tomaten schon an, dass sie ein Geschmacksereignis sind.

________________________

Sauberes Euronat.

Der Euronat-Strand präsentiert sich auch in diesem Jahr in  einwandfreier Verfassung.

Strandreinigung in Aktion, vor dem Frühstück der meisten Euronat-Besucher